Unit 1 Teenage Life · 词块与句子笔记
围绕本次四页整理。红字答案依据原书;下列语境说明、句子拆解和教学提醒均为教师补充。
第9页 · 短文A · 完形填空
邀请信:问题—活动—目的
常见义 / 基础认识:活动通知与邀请
本句理解:因亲子沟通困难,组织活动以增进理解
To have a better understanding between teenagers and their parents, we are scheduled to have a debate whose topic is How to Communicate Well ...
自然译法:为增进青少年与父母之间的理解,我们计划开展一场主题为“如何良好沟通”的辩论。
判断依据:第1、2空按答案补入 better、topic;引文节选,省略末尾地点与时间。to have ... 表目的;whose topic 指辩论的主题。
titled / contents
常见义 / 基础认识:title 标题;content 内容
本句理解:titled 名为……的;contents 书的内容
Mr Smith, an editor, who has written a book titled Better Communication, will be with us. He will share the contents of his book.
自然译法:编辑Smith先生写过一本名为《良好沟通》的书,他将到场分享这本书的内容。
判断依据:第3、4空按答案补入 written、contents。主干 Mr Smith will be with us;an editor 说明身份;who 从句补充经历;titled ... 修饰 book。
develop a sense of responsibility
常见义 / 基础认识:develop 发展;开发
本句理解:培养责任感
And parents are advised to develop their children’s sense of responsibility.
自然译法:并且,家长被建议培养孩子的责任感。
判断依据:第5空按答案补入 develop;be advised to do 被建议做某事;sense of responsibility 是完整名词词块。
that of adults
常见义 / 基础认识:that 那个;那
本句理解:that 代替前面的 behavior
He also holds the idea that the behavior of the young generation is very different from that of adults.
自然译法:他还认为,年轻一代的行为与成年人的行为很不一样。
判断依据:第6、7空补入 also、generation;比较的是两群人的行为。第一个 that 引出 idea 的内容,第二个 that 指代 behavior。
prefer turning to ... to talking ...
常见义 / 基础认识:turn 转向;prefer 更喜欢
本句理解:比起与父母交谈,更愿意上网求助
Attracted to the advanced technology, teenagers prefer turning to the Internet to talking with their parents about their confusing problems.
自然译法:受先进技术吸引,青少年更愿意上网求助,而不是与父母谈论令他们困惑的问题。
判断依据:第8—10空补入 advanced、turning to、confusing。主干 teenagers prefer A to B;A=turning to the Internet,B=talking with their parents。
be addicted to / get used to
常见义 / 基础认识:addicted 上瘾的;used 习惯的
本句理解:沉迷于……;习惯做……
Once they are addicted to computer games, they won’t get used to talking with their parents.
自然译法:一旦沉迷于电脑游戏,他们就会不习惯与父母交谈。
判断依据:第11空按答案填 talking。get used to 的 to 是介词;be addicted to 后同样可接名词或动名词。
solutions to / focus on / quit school
常见义 / 基础认识:solution 解决办法;quit 停止
本句理解:解决网瘾的办法;专心上课;辍学
If parents can’t find good solutions to the Internet addiction, these teenagers might fail to focus on their lessons or even quit school.
自然译法:如果家长找不到解决网瘾的好办法,这些青少年可能无法专心上课,甚至辍学。
判断依据:第12、13空补入 solutions、quit。might 表可能;even 引出更严重的后果。
Not only will ... but also ...
常见义 / 基础认识:not only ... but also ... 不仅……而且……
本句理解:第一分句 will 移到主语前
Not only will this activity help you and your parents understand each other better but also it can help you teenagers grow into happy youths.
自然译法:这项活动不仅能帮助你和父母更好地了解彼此,还能帮助你们成长为快乐的青年。
判断依据:第14、15空答案 help、happy;这两题选项在第10页。not only 置于句首引出第一分句,出现 will this activity;第二分句 it can ... 保持正常语序。
第10页 · 完形续题、语法填空与词汇拓展
an active part / its movements
常见义 / 基础认识:a/an 一个;its 它的
本句理解:积极参加;社团的流畅动作
... take an active part in activities ... / ... whose most attractive part is its fluent movements.
自然译法:积极参加活动;其最吸引人的部分是流畅的动作。
判断依据:语法第1、2空补入 an、its;两段引文为原句节选。active 以元音音素开头;its 限定 movements。
It’s recommended that we take ...
常见义 / 基础认识:recommend 建议;推荐
本句理解:建议我们积极参与活动
In addition, it’s strongly recommended that we take an active part in activities, which will actually make our life more colorful.
自然译法:此外,强烈建议我们积极参加活动,这会使生活更加丰富多彩。
判断依据:第1空补入 an。形式主语 It;that 从句为建议内容;建议句中 take 用原形,可理解为省略 should;which 补充参加活动的作用。
to learn / how to live in the wild
常见义 / 基础认识:learn 学习;wild 野生的
本句理解:学习是目的;the wild 指野外
We can join the Adventure Club on holidays to learn survival skills that are suitable for teenagers. With the help of experts, we’ll learn how to live in the wild.
自然译法:我们可以在假期加入探险社团,学习适合青少年的生存技能;在专家帮助下学习如何在野外生存。
判断依据:第3、4空补入 to learn、how。主干 we can join ...;to learn 回答“为了什么”;that are suitable ... 修饰 skills。
cleaning ... and washing ...
常见义 / 基础认识:clean 打扫;wash 清洗
本句理解:两个动名词短语并列作主语
Besides, cleaning up our rooms and washing plates are not extra work.
自然译法:此外,打扫房间和洗盘子并不是额外的负担。
判断依据:第5空填 cleaning;cleaning up our rooms 与 washing plates 是并列主语,谓语为 are。
be of great help / free ... from ...
常见义 / 基础认识:free 自由的;免费的
本句理解:free 在这里作动词:使……摆脱
Instead, they are of great help to free us from the heavy work of our study.
自然译法:相反,它们很有帮助,能让我们从繁重的学习中暂时解脱出来。
判断依据:第6空填 of。they 指前句打扫房间、洗盘子;be of great help 可换成 be very helpful;to free 表示所起的作用。
be supposed to / the homeless / hand out
常见义 / 基础认识:home 家;hand 手
本句理解:应当;无家可归的人;分发
We are also supposed to volunteer to help others and hand out food to the homeless on weekends.
自然译法:周末我们也应当志愿帮助他人,并向无家可归的人分发食物。
判断依据:第7、8空补入 supposed、homeless。hand out 是动词短语;the + homeless 指一类人。
activities / will be / provide ... with ...
常见义 / 基础认识:activity 活动;provide 提供
本句理解:这些活动为我们提供了解外界的机会
All these activities can provide us with valuable chances to know more about the outside world so that we will be more responsible for our future after graduation.
自然译法:这些活动能为我们提供了解外部世界的宝贵机会,从而使我们在毕业后更能对自己的未来负责。
判断依据:第9、10空补入 activities、will be。主干 activities can provide us with chances;to know 说明机会的内容;so that 后说明期望达到的结果。
edit → editor → edition
常见义 / 基础认识:edit 编辑
本句理解:动作—做这件事的人—版或版本
edit → editor → edition
自然译法:编辑(动词)→ 编辑(职业)→ 版、版本。
判断依据:Task III-1 第3组,两个空依次为 editor、edition,答案册第5页。
confusing / confused / confuse
常见义 / 基础认识:confuse 使困惑
本句理解:令人困惑—感到困惑—使困惑
confusing → confused → confuse
自然译法:令人困惑的 → 感到困惑的 → 使困惑。
判断依据:Task III-1 第9组,填 confused、confuse;第9页第10题 confusing problems 是语境复现。
第11页 · 词形应用与跨页题
obvious / obviously;teenager / teenage
常见义 / 基础认识:形容词、副词、名词
本句理解:看本空承担的作用,再选词形
It’s obvious that he lied to all of us. / At present, these teenagers are living a happy teenage life.
自然译法:很明显,他对我们所有人撒了谎。/ 目前,这些青少年过着快乐的少年生活。
判断依据:词形应用第1、2组补入 obvious、obviously 及 teenagers、teenage;引文节选只展示第1组首句及第2组。
editor / editing / edition
常见义 / 基础认识:edition 版;版本
本句理解:人、编辑动作、稿本版本分开
Joe, an editor, is editing a news report. This is the last edition, which means it will be published soon.
自然译法:Joe是一名编辑,正在编辑一篇新闻报道。原句接着说这是最后一版,即将发表。
判断依据:词形应用第3组,依次填 editor、editing、edition;按原书保留 last edition。答案册将 edition 释作“最后一次编辑”不够准确。
responsible / responsibility;behave / behaviour
常见义 / 基础认识:负责;举止
本句理解:形容词、名词和动词各就其位
As parents, we are responsible for developing our children’s sense of responsibility. / Children should learn how to behave well in public because good behaviour is welcome.
自然译法:作为家长,我们有责任培养孩子的责任感。/ 孩子应学会在公共场合举止得体,因为良好行为受到欢迎。
判断依据:词形应用第4、5组,按答案补入四词。第5组答案采用英式 behaviour,短文A采用美式 behavior。
attractions / attractive / attracts
常见义 / 基础认识:attraction 吸引力
本句理解:tourist attractions 旅游景点;attracts 吸引
Mount Taishan, one of the most famous tourist attractions in China, with attractive stones and the beautiful sunrise, attracts millions of visitors every year.
自然译法:泰山是中国最著名的旅游景点之一,凭借迷人的山石和美丽的日出,每年吸引数百万游客。
判断依据:词形应用第6组,三空分别为 attractions、attractive、attracts。主干 Mount Taishan attracts visitors;两段逗号间的补充不改变主语。
advanced / have advanced
常见义 / 基础认识:advance 前进;发展
本句理解:先进的技术;近几年已经取得进展
Thanks to the advanced technology, we have advanced a lot in space in recent years.
自然译法:多亏先进技术,近几年我们在太空领域取得了很大进展。
判断依据:词形应用第7组,依次填 advanced、have advanced。第一空修饰 technology;第二空是谓语,主语 we,in recent years 表示延续到现在的这段时间。
preference / prefer
常见义 / 基础认识:prefer 较喜欢
本句理解:preference 偏爱;prefer A to B
Which subject is your preference, English or math? —I prefer English to math.
自然译法:你更喜欢哪门学科,英语还是数学?——比起数学,我更喜欢英语。
判断依据:词形应用第8组,依次填 preference、prefer。your 后需要名词;I 后需要谓语。
a confused expression
常见义 / 基础认识:expression 表情;表达
本句理解:显露困惑的表情
Tom felt confused about the confusing problem, so there was a confused expression on his face.
自然译法:Tom对这个令人困惑的问题感到困惑,因此脸上露出了困惑的表情。
判断依据:词形应用第9组,答案 confused / confusing / confused。expression 虽不是人,仍可用 confused 描写所流露的感受。
addict / addicted / addiction;solve / solution
常见义 / 基础认识:addict 入迷的人;solve 解决
本句理解:人—状态—现象;动作—办法
George, who is a game addict, is addicted to playing online games at night. / There is no perfect solution to all.
自然译法:George是个游戏迷,沉迷于晚上玩网游。/ 没有能解决所有这些问题的完美办法。
判断依据:词形应用第10组填 addict、addicted、addiction,第11组填 solve、solution;引文是两组的句子节选,第二句 all 指前面的 problems。
young / youth / youths
常见义 / 基础认识:young 年轻的
本句理解:youth 在此指青春;第9页 youths 指年轻人
... when they were young, they tried their best to read a lot of books about youth.
自然译法:他们年轻时尽最大努力读了许多关于青春的书。
判断依据:词形应用第12组补入 young、youth;引文节选从 when 开始。第9页末句 happy youths 中 youths 是复数,指年轻人。
Task IV:本页只有第1空
常见义 / 基础认识:challenge 挑战
本句理解:challenges,复数
Facing big challenges at senior high school, we should be well prepared for our dreams.
自然译法:面对高中的重大挑战,我们应为实现梦想做好准备。
判断依据:本页 Task IV 第1空按答案填 challenges。第2—10空在原书第12页,不在本次四页内;对照答案册第6页。
第15页 · 译文助记 · 词块与句子回忆
短文A:沟通主题词块
常见义 / 基础认识:中文提示
本句理解:从中文召回目的、专家观点与活动意义
communicate with; be scheduled to do; sense of responsibility; prefer doing A to doing B; focus on; make preparations for
自然译法:与……沟通;计划做;责任感;比起B更喜欢A;专心于;为……做准备。
判断依据:第15页短文A与第9页正文对应;词块是教师从原文提取的通用形式,并非第15页的新填空。
短文B:活动与成长词块
常见义 / 基础认识:中文提示
本句理解:学习、社团、家务、志愿服务共同指向成长
take an active part in; sign up for; be suitable for; in the wild; be of great help; hand out; be responsible for
自然译法:积极参加;报名参加;适合;在野外;很有帮助;分发;对……负责。
判断依据:第15页短文B对应第10页;原文词块及答案已对照。the wild 和 hand out 的语境义详见第10页笔记。
从两段中文回到长句
常见义 / 基础认识:分句与主干
本句理解:先说主干,再加入补充信息
Not only will this activity help ... but also it can help ... / All these activities can provide us with valuable chances ...
自然译法:这项活动不仅会帮助……,而且还能帮助……。/ 这些活动能给我们提供宝贵机会……。
判断依据:第9页末段、第10页末段主干节选;省略号表示尚未写全的部分。
讲评后:撤提示再回忆
常见义 / 基础认识:看懂解析
本句理解:用独立作答检查是否记住
理解 → 遮住红字 → 独立回忆 → 回原页核对
自然译法:先理解,再独立回忆,最后核对。
判断依据:教师补充的使用建议,不是原书题目,也不意味着已验证学生学习效果。